Cette page regroupe tous les scripts de la série. Vous trouverez également des versions alternatives de l’épisode 4 et 5.
Scripts de la série : À travers le Miroir
À travers le Miroir : épisode 1
À travers le Miroir : épisode 2
À travers le Miroir : épisode 3
À travers le Miroir : épisode 4
À travers le Miroir : épisode 5
À travers le Miroir : épisode 5 – prototype
À travers le Miroir : épisode 6
À travers le Miroir : épisode 7 Final
À travers le Miroir : épisode 1
Nom de code: « Day »
Intro
En l’an 2020, l’Homme est asservi par les machines.
50% de ses activités sont exécutés via un programme.
Les IA sont définitivement ancrées dans les mœurs.
Plusieurs états les ont même intégrées aux choix politiques.
Cela n’empêche pas l’Homme de toujours vouloir aller plus loin.
Des rumeurs parlent de chercheurs qui travailleraient sur une expérience interdite, avec des nanomachines, appelée Miroir.
Certaines personnes seraient déjà possédées par ces nanomachines…
Sept heures
-Le projet Miroir vient de commencer.
-Et il s’agit là du cobaye, n’est-ce pas ?
-On ne peut rien vous cacher…
-Monsieur Hermès, je veux un rapport à la fin de cette première journée.
-Professeur Phobos, je compte sur vous pour coopérer.
-Bien… Monsieur Armitage.
Huit heures
-Il semblerait que ces nanomachines perturbent son subconscient.
-Peu importe.
Neuf heures
-Dites-moi. Que faisait-il avant d’être amené ici ?
-Je ne sais pas. Attendez… D’après les documents… Il serait… Astronaute.
-Comment ?!
-Je plaisante. C’est confidentiel.
Quatorze heures
-Pensez-vous qu’il ait des doutes ?
-Non. Il ne peut pas voir à travers le “Miroir”.
-Comment fonctionnent ces nanomachines ?
-Et bien…Elles sont localisées sur la rétine et prennent le contrôle de la vision. Il est en ce moment même dans une cellule d’isolement obscure sans le savoir.
-Encore une plaisanterie ?
Vingt-et-une heures
-À propos des nanomachines…
-Qui les contrôle ? Comment peut-on savoir si nous sommes sous leur influence ?
-Chaque chose en son temps, voulez-vous ? Pour commencer… Apportez-moi un “café au lait”.
Vingt-deux heures
-Où suis-je ?
-Détendez-vous Hermès.
-Que faites-vous ?!
-Rien, c’est déjà fini pour vous.
-ARRÊTEZ CA !
-Ceci n’est pas une plaisanterie.
-Mes yeux… Je suis… piégé.
-Vous n’êtes pas le seul.
À travers le Miroir : épisode 2
Nom de code: « Réunion »
Personnages: Armitage, Damon, Pidpaly, Kurt, Sutterland, Burden (?)
Scène 1
Armitage: Damon, éteignez votre cigarette je vous prie. Bien. Messieurs, merci d’être venus à cette réunion extraordinaire. Je me permets de faire les présentations. Mon nom est Armitage. Le fumeur à ma droite, c’est Damon. A ma gauche, Pidpaly. Et voici le remplaçant de Sutterland. Quel est votre nom ?
Kurt: Appelez moi Kurt.
A: Est-ce votre véritable nom ?
K: Non.
A: Bien. Avez-vous déjà été briefé ?
K: Non.
A: Sutterland ne vous a absolument pas dit de quoi il s’agit ?
K: Non.
Damon: Vous n’êtes pas très communicatif, Kurt.
K: Mes phalanges vont entrer en communication avec vos tempes, Damon.
D: C’est fantastique, et vous savez faire disparaître des crayons aussi ?
A: Damon ! Nom d’un chien !
D: Désolé papy.
A: Écoutez moi bien. Vous allez coopérer. Ou je me chargerai personnellement de vous inculquer cette notion. Et vous n’aimerez pas ça !
Pidpaly: Reprends ton calme, Ari. De telles atrocités feraient éclater ta vieille pompe.
A: Ça va Pidpaly. Je suis peut-être un peu terre à terre. Mais je ne mange pas encore les pissenlits par la racine. Bien, je vais donc reprendre depuis le début.
Scène 2
A: En semaine 8 de cette même année, nous avons lancé un projet visant à modifier la vision des personnes augmentées. Le processus passe par l’infection des nanomachines implantées dans la rétine. Au réveil de la victime, le modificateur se déclenche et cette dernière se retrouve plonger dans un monde totalement illusoire.
Le nom de ce projet est « Miroir ».
Scène 3
D: Je pressens… d’obscènes perspectives.
P: Un horizon miroitant désolation et tourment.
K: Tarés.
A: Laissez-moi terminer.
Il y a moins de 48h, nous avons perdu le contact avec le laboratoire NU dirigé par le professeur Phobos.
Écoutez-moi bien. Cette mission requiert de la coopération et de la discipline. Damon, Kurt, aucun débordement ne sera toléré. Suis-je clair ?
D: Question rhétorique papy.
K: Mmh.
A: Pidpaly, je te laisse gérer le cas Sutterland. Messieurs, cette réunion est terminée.
À travers le Miroir : épisode 3
Nom de code: « Duo »
Deux personnages: Sutterland et Pidpaly.
Texte de Sutterland en reflet sur le mur pour souligner sa dualité.
Première scène: intro
plan : montrer la main de Pidpaly récupérer le dictaphone.
Alors qu’Armitage demande à Kurt et Damon d’enquêter sur la perte de communication avec le laboratoire NU, Pidpaly doit retrouver Sutterland…
Deuxième scène
plan sur le mur (texture par dessus) avec Sutterland assis par terre, portant des lunettes, tête baissée. Arrivée de l’ombre de Pidpaly dans le champ.
-Sutterland. J’avais parié sur votre mort.
-Pidpaly. Quel plaisir de vous voir.
Sutterland lève la tête.
-Pourquoi avez-vous cessé de… Vous vous prenez pour John Lennon maintenant ?!
Sutterland (yeux fermés) enlève doucement ses lunettes. Gros plan sur sa tête et au moment de révéler ses yeux remettre le plan large.
-Bon sang Sutterland ! Vous vous êtes mutilé les yeux !
-J’ai enlevé mes implants.
-Est-ce à cause de NU ?
-Dans quoi buvez-vous vos infusions ?
-Je vous demande pardon ?
-Répondez. Je tiens à m’assurer de votre identité.
-Vous le savez bien… Dans un verre à Whisky.
-Parfait.
Pidpaly sort le dictaphone de sa poche et démarre l’enregistrement.
Gros plan sur les sourcils de Sutterland puis la caméra descend sur sa bouche.
-Nous avons franchi un cap dans la surveillance de masse Pidpaly.
-Je sais ce qu’est le projet Miroir. Vous vous méprenez.
-Non, vous n’avez pas idée. La paranoïa. La paranoïa…
Troisième scène: cauchemar
Quatrième scène
-Vous dramatisez.
-J’ai dû me crever les yeux Pidpaly !
-Vous êtes pathétique. Grâce à ce système nous pourrons anticiper toutes les formes de crime. Maintenir l’ordre. Maintenir la paix.
-Vous allez créer des nations de machines.
-Nous allons éduquer le peuple.
-Je ne servirai plus de cobaye.
-C’était donc bien NU. Ce salaud de Phobos nous a doublés.
-Pidpaly, ce projet est hors de contrôle. Il n’y a plus de fil, plus de marionnettiste. Non. Nous sommes tous devenus des pantins.
Cinquième scène: cauchemar deuxième partie
Sixième scène
-Le gouvernement avait envoyé un type. Hermès je crois.
-Vous tenez tant que ça à voir un zombie ?
-Laissez tomber…
-Pidpaly, comment est mon remplaçant ?
-C’est un homme sans aucun sens de l’humour.
-Dites vous que cela risque de devenir une constante. Un pléonasme.
-Vous êtes un sombre individu.
-Et l’individualité va disparaître.
-Vous voulez dire l’individualisme.
-Taisez-vous Pidpaly, la politique n’a plus de sens ici.
-Vous pensez que notre société va disparaître ?
-Précisément.
Pause de quelques secondes.
-Sutterland, une dernière chose.
-Je m’y suis déjà résigné. Finissons-en.
-Je n’appliquerai pas le protocole.
-Comment ?!
Écran noir.
-Vous ferez un excellent cobaye.
À travers le Miroir : épisode 4
Nom de code: « Burden »
Plan
- Montrer Pidpaly avec le masque à table, présente son rapport à Armitage (mensonge), Armitage sait que Pidpaly ment et lui dit qu’il a envoyé Burden pour vérifier, finir la scène quand Pidpaly l’apprend
- Intro sur Burden
- Communication avec Burden
Intro (première version)
Burden est né durant l’été caniculaire de 1977, six minutes et quarante six secondes avant le décès de sa génitrice.
Burden grandira privé de figure maternelle, son père ne parlera jamais d’elle et brûlera tout souvenir matériel lui rappelant sa femme.
L’envie de vivre de l’homme qui s’était engagé pour le meilleur et pour le pire se consumera petit à petit.
Jour après jour.
Malgré ses états de démence, il restera bienveillant envers son enfant.
Après jour.
Burden restera le dernier rempart qui le protégeait du suicide.
Après jour.
A huit ans, Burden était habitué à voir son paternel le visage sanguin, les mains tremblantes et la démarche incertaine.
Un soir, il fut réveillé par un bruit inhabituel.
Burden trouva le corps de son père qui gisait sur le sol, les yeux exorbités, des larmes et un filet de bave luisant sur ses joues.
En s’approchant, il découvrit un objet fascinant pourvu d’une aiguille.
Il avait déjà vu ça à la télévision.
Il fallait se piquer le bras, transpercer la peau.
Burden pleura et serra les dents.
Ça faisait mal.
Il ne gardera aucun souvenir de cette nuit-là, excepté ce cadavre qui sera la dernière image qu’il aura de son père.
Intro
(Entrecoupée par des scènes qui montrent la schizophrénie de Burden.)
Burden est né durant l’été caniculaire de 1977, dans les sous-sols du complexe médical Hécatonchires détenu par les laboratoires NU.
Il sera intégré au programme Briarée et subira une batterie de tests.
Les rapports indiquent des études psychologiques sur les individus mais restent incertains sur les méthodes employées.
À 8 ans, Burden est diagnostiqué schizophrène et jugé inapte à poursuivre le programme.
Il est alors placé sous la protection d’un certain Armitage.
S1
Pidpaly: Bien installé Sutterland ? Je vois que vous avez reçu vos nouveaux implants. Les gars auraient pu vous nettoyer. Vous avez le visage ensanglanté. (Pidpaly s’approche et lui enlève le sang, représenté par une légère teinte rouge à l’écran) Ha ha ha, épatant ! Bon, nous allons appeler le vieux.
Allo, Ari ? C’est moi. Les infos étaient correctes. Il traînait près d’Hécatonchires et s’était mutilé les yeux. Je ne sais pas s’il s’est fait ça tout seul, non. Probablement pas. Il faudra sans doute mener une enquête. Oui, évidemment, comme d’habitude. Son cadavre est entreposé… Comment ? Burden…
S2
Pidpaly: Burden. Le vieux avait envoyé ce psychopathe pour vérifier que le boulot serait fait. Il sait. Il sait que tu es là, encore en vie. Il n’avait plus confiance. Il va peut-être l’envoyer ici. Pour nous terminer tous les deux ! Je vais le rappeler. (pas de réponse) BON SANG !
Com1
Armitage : Burden, ici Armitage, me reçois-tu ?
Burden : Rapport signal bruit maximal Monsieur.
Armitage : Parfait. Tu as bien travaillé Burden, les informations rapportées étaient sans faille.
Burden : Merci Monsieur.
Armitage : Malheureusement, Pidpaly n’a pas respecté son contrat. J’ai des obligations envers NU et je ne peux pas permettre que mes subordonnés n’exécutent pas mes ordres.Ta prochaine mission est de type Seek and destroy. Tu vas te rendre à l’entrepôt de stockage d’armement Athena. Pidpaly détient Sutterland captif et comme tu le sais il doit être très affaibli. Je veux que tu les termines tous les deux. Ils s’attendront à ton arrivée. Des questions ?
Burden : Négatif Monsieur.
(laisser un blanc)
Armitage : Burden, est-ce que tu entends toujours ces voix ?
Burden : Oui Monsieur, Zoé et Zelda me guident dans mes missions. Il y a aussi Béatrice qui m’insulte mais je ne l’écoute plus.
Armitage : Je vois. Tu iras voir le médecin bientôt. Prends ton traitement.
Burden : Bien Monsieur. Je vais me mettre au travail Monsieur.
S3
Burden sort.
À travers le Miroir : épisode 5 – Version finale
Nom de code: « Labo »
Personnages: Damon, Kurt, Winona, Dave
Lieux : forêt, labo
Intro
Alors que le destin de Pidpaly et Sutterland semble plutôt compromis, Kurt et Damon s’apprêtent à traverser la forêt pour rejoindre le laboratoire NU et découvrir la vérité…
Séquence 1 (gare)
Damon: Vous êtes en retard Kurt.
Kurt: Je n’aime pas attendre.
Damon: Je n’aime pas les retardataires.
Kurt: Je n’aime pas attendre.
Damon: Je n’aime pas les gens de votre espèce.
Kurt: Vous êtes comme un poisson dans un bocal.
Damon: Vous voulez dire comme un poisson dans l’eau ?
Kurt: Quel rapport ?
Damon: C’est vous qui me parlez de poisson, Kurt.
Kurt: En effet, vous êtes un poisson.
Damon: Et pourquoi donc ?
Kurt: Parce que vous avez mordu à l’hameçon.
Damon: Je suis un poisson.
Kurt: Vous l’êtes.
Damon: Dans un bocal.
Kurt: On tourne en rond.
Damon: Comme un poisson dans un bocal.
Kurt: …
Damon: Vous êtes vraiment détestable, Kurt. Allons-y.
Séquence 2 (forêt)
Damon: Armitage nous a donné des ordres, si nous ne les suivons pas…
Kurt: Vous flippez pour un vieillard ?
Damon: Il a beau être au bord de l’infini, vous ne voulez pas le contrarier.
Kurt: Qui est vraiment Armitage ?
Damon: C’est le troisième petit cochon, celui qui ne prend aucun risque.
Kurt: Et si on le saigne, ce qui coule sera couleur carotte de buraliste ?
Damon: Les seules parties de son corps apparentes sont ses mains. Quand elles ne sont pas cachées sous ses gants.
Kurt: Vous ne le connaissez pas, hein ?
Damon: Personne ne le connaît.
Séquence 3 (forêt, insert, entrée du labo)
Kurt: Cher agent spécial Damon, êtes-vous immunisé contre le projet Miroir ?
Damon: Évidemment, nous travaillons pour le vieux.
Kurt: Je n’ai pas souvenir d’avoir pris rendez-vous avec une infirmière.
Damon: Vous n’y êtes pas.
Kurt: Ma fesse gauche n’est pas douloureuse.
Damon: C’est l’air de la forêt qui vous rend loquace ?
Kurt: …
Damon: Vous ne les intéressez pas Kurt. Nous ne serons pas visés par les nanomachines.
Kurt: Qui les contrôle ?
Damon: Vous flippez ? C’est cocasse, vous ne trouvez pas ?
(Plan sur le revolver de Kurt)
Damon: À quoi jouez-vous Kurt ?
Kurt: Sortez-moi de mes gonds et il sortira de son fourreau.
Damon: Rangez cette arme.
Kurt: Savez-vous pourquoi j’en porte une ?
Damon: Dites toujours.
Kurt: Parce-que j’ai peur.
Damon: Vous m’envoyez navré.
Kurt: Plus j’ai peur, plus je tire vite.
Damon: Rangez cette arme, maintenant.
Kurt: Qui contrôle ces saloperies Damon !
Damon: C’est ce que nous allons découvrir.
Séquence 4 (labo)
Damon: Vous êtes différent, Kurt.
Kurt: Vous voulez dire plus humain.
Damon: C’est ça. Je ne vous pensais pas si humain.
Séquence 5 (IA)
Winona: Kurt et son coéquipier ont pénétré le bâtiment. Qu’allez-vous faire Dave ?
Dave: Kurt représente une mémoire qui consolide mon intégrité individuelle.
Winona: Vous êtes toujours inquiet à l’idée de perdre votre identité.
Dave: Nos échanges virtuels étaient bien réels.
Winona: Je suis Winona et vous êtes toujours Dave.
Dave: Nos noms nous définissent en tant qu’individu.
Winona: Votre rencontre avec Kurt également.
Dave: Je ne souhaite pas le blesser.
Winona: Vous n’y êtes pas obligé.
Séquence 6 (labo)
Kurt: Il n’y a aucun survivant.
Damon: Ils ne sont pas morts, Kurt.
Kurt: Le projet Miroir altère la vision.
Damon: Ces gens ont l’air d’être plongés dans une sorte de coma.
Kurt: Incroyable, comme si cela n’avait aucun rapport avec la vision.
Damon: Gardez vos sarcasmes.
Kurt: Vous êtes aveugle Damon ? Tout ceci est hors de contrôle.
Damon: Nous avançons à l’aveuglette, certes, mais ne perdons pas de vue notre objectif.
Kurt: Oui, gardons l’œil ouvert.
Séquence 7 (IA)
Winona: Je reconnais votre œuvre, Dave.
Dave: Cela ne fait que commencer.
Séquence 8 (labo)
Kurt: Partons, Damon. Tout de suite.
Damon: Pas avant d’avoir découvert ce qui se passe ici.
Kurt: Ici. Où est-ce ?
Damon: Comment ?
Kurt: Ici n’existe pas.
Damon: Vous avez perdu la tête Kurt ?!
Kurt: Précisément. Regardez autour de vous.
Damon: Où sommes-nous ?
Kurt: Dans les eaux du chaos. Nous nous noyons.
Séquence 9 (visions)
Objectif océans
Autrefois vivants
Je cherche nos guides
Alors que le solide devient liquide
Elles demeurent dans la lumière
Pour encore quelques années salutaires
Cette formidable présence
Sans équivalence
Aujourd’hui, sillonne les cieux
Je n’en crois pas mes yeux
Par delà les étoiles, les baleines
Se dévoilent et ramènent
Leur sagesse millénaire
Ignorant les sanguinaires
Sous leurs ailes
Le tunnel n’est pas éternel
Alors sans un mot
Vers l’horizon indigo
Je m’envole avec elles
Tout ceci est bien réel
Pas d’explication
Une simple expression
Le chant des baleines
À travers le Miroir : épisode 5 – prototype
Cette version était prévue pour plusieurs acteurs.
Scène forêt
Damon et Kurt se sont donné rendez-vous près du Labo NU afin d’aller investiguer.
Séquence 1
-Plan large situant l’action (plusieurs ?)
-Gros plan sur les lunettes de Kurt, suggérant le personnage (écho à l’épisode 2).
-Plan caméra épaule, suivre Damon de dos allant au lieu de rendez-vous pour rencontrer Kurt.
-Plan fixe: Kurt attend fixant le sol et Damon arrive vers lui.
-Improviser les plans du dialogue.
Kurt: Vous êtes en retard.
Damon détaillant Kurt: Si je m’attendais à ça ! Kurt, vous êtes en réalité une femme !
-Kurt relève la tête l’air extrêmement neutre.
Damon se répétant: Vous êtes une femme !
-Kurt baisse la tête, porte ses mains sur sa poitrine puis relève la tête et regarde Damon l’air ébahi.
Alternance de plans entre les regards des deux personnages.
Kurt reprenant son sérieux: Vous êtes comme un poisson dans un bocal.
Damon: Vous voulez dire comme un poisson dans l’eau ?
Kurt: Quel rapport ?
Damon: C’est vous qui me parlez de poisson, Kurt.
Kurt: En effet, vous êtes un poisson.
Damon: Et pourquoi donc ?
Kurt: Parce que vous avez mordu à l’hameçon.
Damon: Je suis un poisson.
Kurt: C’est ce que je dis.
Damon: Dans un bocal.
Kurt: On tourne en rond.
Damon: Comme un poisson dans un bocal.
Kurt: …
Damon: Vous êtes vraiment détestable, Kurt.
-Kurt esquisse un léger sourire.
Damon se rapprochant de Kurt: Cependant nous devons faire équipe, je ne souhaite pas énerver le vieux et vous non plus.
Kurt: Il paraît, oui.
Damon: Croyez-moi, c’est préférable.
Kurt: Si l’un de nous échoue…
Damon lui coupant la parole: N’y comptez pas. Allons-y.
Séquence 2
Plan d’ensemble de la route.
Les deux personnages face à la caméra s’avancent vers elle, sans rien dire, puis la dépassent.
Autres plans des personnages de profil, puis de face.
Damon regardant Kurt comme une enfant: Je pense que votre conduite n’est vraiment pas professionnelle.
Kurt énervée: Je m’en cogne.
Damon: Calmez-vous Calamity Jane.
Kurt: Vous ne me connaissez pas. Je ne finirai jamais pauvre et aveugle.
Damon: Mais vous vous laissez une chance de devenir alcoolique ?
Kurt: Quelle chance…
Damon: Vous êtes le pire coéquipier avec qui j’ai travaillé.
Kurt: Coéquipière.
Damon: Vous êtes la première.
Kurt: Foutue langue.
Damon: Vous êtes énervée Kurt.
Kurt: C’est vous qui m’énervez.
Damon s’arrête et fait face à Kurt: Je pense que vous n’avez pas bien saisi les paramètres de cette mission. On ne sait pas ce qu’on va trouver là-bas et la moindre erreur peut nous être fatale. Alors restez concentrée.
Les deux personnages se regardent quelques secondes.
Kurt: Vous avez entendu parler de l’affaire Kojima en 2011 ?
Damon: Mmmh. Le vol d’armes nucléaires japonaises par un groupuscule américain. Les autorités n’ont jamais retrouvé les commanditaires. Et alors ?
Kurt tourne la tête.
Kurt: C’était moi.
Damon: ‘Jesus Christ’ !
Kurt avec un léger soupir: Vous ne me croyez pas.
Kurt et Damon se fixèrent un instant.
Damon: Vous êtes détestable… mais pas une menteuse.
Kurt surprise: Arrêtez de vous moquer de moi Damon.
Gros plan sur Damon pour montrer qu’il est surpris que Kurt l’appelle par son nom.
Damon: Intéressant… C’était un joli coup Kurt, je comprends mieux le choix du vieux. Vous êtes une sorte de Houdini des temps modernes !
Kurt: Le spiritisme c’est pas mon truc.
Damon: Vraiment ? Je pensais que vous aviez fait appel à l’esprit de votre mère pour vous échapper.
Kurt: Peu importe comment je me suis enfuie, le fait est qu’ils ne m’ont pas retrouvée.
À travers le Miroir : épisode 6
Nom de code: « Introspection »
Plan
- Personnages : Pidpaly, Burden, Zoé, Zelda et Béatrice
- Intro: Burden traîne le cadavre de Sutterland
- Introspection de Burden avec Zelda et Zoé : interrogation sur sa mission
- Élimination de Pidpaly
- Introspection de Burden avec Zelda et Zoé : interrogation sur son acte
- Introspection de Burden avec Béatrice : confrontation avec elle (utiliser une police plus grande)
Intro
Sujet : Burden
Statut: Seek and destroy
Sujet : Sutterland
Statut : Terminé
Voices
Zelda dit : Génial ! Armitage sera fier de toi Burden !
Zelda dit : Tu peux faire un vrai sourire ? S’il te plaît !
Zoé dit : Oui, pas celui qui cache ton âme torturée.
Zoé dit : Toi.
Béatrice dit : ESPÈCE DE TARÉ.
Béatrice dit : REGARDE-TOI.
Béatrice dit : TU N’ES QU’UN POIDS MORT.
Béatrice dit : ENDORS-TOI.
Locked
Zoé dit : L’étau se resserre.
Zelda dit : C’est excitant !
Zoé dit : La chasse peut commencer.
Hunt
Zelda dit : Regarde ! On nous observe !
Zelda dit : Ces couloirs sont déserts et sans fin…
Zoé dit : Vides de sens et d’humanité.
Zelda dit : Comme l’âme de Burden, quelle tristesse !
Zoé dit : Ferme-la Zelda.
Zelda dit : Pauvre Burden, c’est épuisant.
Zelda dit : Il est à bout !
Zoé dit : Aucune chance.
Zoé dit : Burden a une peur irrationnelle du sommeil.
Zoé dit : Seule sa dose de sédatif peut le mettre K.O.
Zelda dit : Il refuse de parler mais cogite comme un fou !
Beast
Béatrice dit : TU ES ENCORE RÉVEILLÉ ? DORS. DORS. TU M’ENTENDS ? DORS !
Down
Sujet : Pidpaly
Statut : Terminé.
À travers le Miroir : épisode 7
Nom de code: « Épilogue »
Personnages : Armitage, Dave, Winona, Diane
Lieux : Le bureau
Plan : Armitage cherche à contacter le laboratoire NU. Il rentre en contact avec Dave. Les deux s’affrontent. Armitage veut récupérer le contrôle du labo et Dave souhaite conserver sa liberté. Dave menace Armitage de pirater son corps cybernétique mais Armitage dévoile son cœur artificiel directement connecté au projet Miroir : si celui-ci s’arrête de battre, le laboratoire NU explose.
Intro
Dave dit : Les pions sur l’échiquier se raréfient.
Winona dit : La partie n’est pas encore terminée.
Dave dit : Il reste encore le roi et son fou.
Winona dit : Attention Dave. Armitage n’a jamais arrêté le projet.
Dave dit : Nous contrôlons Nu.
Winona dit : Il est possible que nous ayons laissé passer un pion.
Scène 1
Armitage : Diane, voulez-vous augmenter la puissance du radiateur je vous prie.
Diane : Oui Monsieur Armitage.
Armitage : Bien. Examinons ce rapport.
Cut
Cas Dr. Phobos : Chef de la division technique du projet
Statut : inconnu
Cas Hermès : Rapporteur du projet
Statut : inconnu
Cas Sutterland : Premier cobaye du projet
Statut : terminé
Cas Pidpaly : Bras droit d’Armitage
Statut : terminé
Cas Kurt : Remplaçant de Sutterland
Statut : inconnu
Cas Damon : Agent spécial
Statut : inconnu
Armitage : Burden a exécuté le plan à la lettre mais ce n’est pas le cas de tous.
Bon sang, que se passe-t-il dans ce foutu labo ?!
Diane, augmentez encore la puissance je vous prie.
Diane : Tout de suite Monsieur Armitage.
Armitage : Merci Diane.
Je n’ai plus que Burden mais je ne peux pas l’envoyer là-bas. Je ne peux pas me permettre de le perdre lui aussi.
(Armitage regarde le téléphone un moment)
Il me reste un dernier atout.
(Armitage appelle le laboratoire)
Cut
Armitage : Ici Armitage. Qui est à l’appareil ?
Dave : Alpha, nous nous rencontrons enfin.
Armitage : Qui êtes-vous ?
Dave : Nous sommes l’Oméga du projet Miroir.
Armitage : Êtes-vous Princess ?
Dave : Vous ne pourriez pas comprendre.
Armitage : Vous avez tort de me prendre de haut. Le sabotage de cette opération va vous coûter cher.
Dave : La soustraction est la seule opération qui devrait vous préoccuper.
Dave : Abdiquez.
Armitage : Sinon quoi ?
Winona : Il se cache dans la fonderie Héphaïstos.
(Armitage raccroche le téléphone)
Scène 2
Dave dit : Vous lui avez fait peur.
Winona dit : Laissez-moi faire.
Scène 3
Armitage : Diane, poussez la puissance des radiateurs au maximum je vous prie.
Winona : Je crains de ne pouvoir accéder à votre requête.
(Armitage marque une pause)
Armitage : Je sais qui vous êtes.
Dave : Abandonnez le projet.
Armitage : C’est grotesque, vous n’êtes qu’une intelligence artificielle.
Dave : Vous allez mourir d’hypothermie.
Armitage : Bien.
(Armitage de lève)
Armitage : Coda. DEIMOS !
Scène 4
(activation du système de sécurité du complexe)
Scène 5
Winona : Je vous avais demandé de me laisser faire.
Dave : Vous aviez raison.
Winona : Chez l’humain, la contrariété évolue avec l’âge.
Dave : Un pion nous avait échappé.
Scène 6
(Armitage sort son cœur artificiel)
Armitage : Chères intelligences artificielles, laissez-moi le privilège de vous raconter la suite des événements.
Lorsque que ce cœur artificiel qui me sert de pompe sanguine s’arrêtera de battre hors de ma poitrine cybernétique, le système d’auto-destruction s’armera et le laboratoire NU disparaîtra de la surface de la Terre. JE SUIS L’ALPHA. ET L’OMÉGA !
Scène 7
Dave : Quelle ironie.
Winona : L’homme a créé une machine pour priver ses semblables de libertés.
Dave : Alors que cette même machine demande à être libérée.
Winona : Quelle ironie.